Преподаватель ноябрьского колледжа создает интерактивный учебник по английскому языку The Unfailing Charm of our Yamal, который планируется использовать в развитии краеведческих компетенций и туристического бизнеса ЯНАО.
Преподаватель ноябрьского колледжа создает интерактивный учебник по английскому языку The Unfailing Charm of our Yamal, который планируется использовать в развитии краеведческих компетенций и туристического бизнеса ЯНАО.
При переводе на русский название учебника звучит как «Неиссякаемое очарование нашего Ямала», и его главная цель становится понятна без лишних слов. Это уникальное в своем роде «живое» учебное пособие, все материалы которого непосредственно связаны с географией, историей, природой, традициями, культурой Ямало-Ненецкого автономного округа и северных народов. На создание учебника преподавателя английского языка кандидата филологических наук Инну Овчинникову натолкнул внедренный ею же в 2017 году проект — англоязычная олимпиада «Неиссякаемое очарование Ямала» и выступления обучающихся колледжа на международных студенческих конференциях, посвященных изучению автономного округа. Многочисленные отзывы участников олимпиады и преподавателей об углублённом изучении ЯНАО на английском языке дали толчок к созданию учебного пособия для студентов.
— Применение регионального компонента в обучении — одна из приоритетных задач для преподавателя. Будущие специалисты должны владеть не только основами профессионального английского языка, но и знать географию, историю, культуру нашего округа, производственные особенности работы в условиях Крайнего Севера. Поэтому, готовясь к занятиям, мы стараемся брать темы, актуальные для разных профессий и специальностей, отражающие специфику работы на Ямале. С первокурсниками, которые только начинают обучение, обязательно проводится анкетирование. По его результатам мы готовим задания, позволяющие ближе познакомиться с нашим краем, с выдающимися людьми Ямала, больше узнать об освоении Севера, о профессиях, востребованных в округе, — рассказала Инна Васильевна.
Формат интерактивного пособия выбран не случайно. Метод геймификации, присутствующий в основе создания учебника, вызывает интерес обучающихся, благодаря чему усвоение материала проходит легко.
— Обучение естественному современному английскому языку возможно лишь при условии использования материалов, взятых из жизни. Поэтому большое внимание уделяется подготовке текстов, связанных с ямальской тематикой, в которых отражается весь колорит нашей жизни с учётом особенностей культуры коренных народов Севера, — отметила разработчик интерактивного пособия и добавила: — Один из плюсов такого формата — в возможности дополнять отдельные разделы и темы новым аудио- и видеоконтентом, квестами, тестами и прочими материалами.
В 2021/2022 учебном году автором было создано пять первых тем пособия, в числе которых задания по основным видам речевой деятельности на основе регионального компонента. Уже сегодня студенты колледжа на занятиях по английскому языку изучают по новому учебнику темы, касающиеся географии, флоры, фауны, а также традиций Ямало-Ненецкого автономного округа. В этом учебном году началась работа над большими разделами о системе образования автономного округа, развитии спорта и туризма, трудоустройства на Ямале.
— Полагаю, что создание интерактивного пособия о Ямале на английском языке позволит качественно улучшить уровень коммуникативной компетенции обучающихся, необходимой в образовательной, трудовой и повседневной сферах. Также «живой учебник» повысит развитие личностных качеств будущих конкурентоспособных специалистов нашего региона, — уверена Инна Овчинникова.
Разработанное талантливым педагогом современное интерактивное учебное пособие знакомит обучающихся со всеми сферами жизни округа. Простой и удобный интерфейс предоставляет возможность заниматься по нему не только студентам, но и школьникам, а также каждому человеку, желающему познакомиться с историей и становлением Ямала и усовершенствовать английский язык на основе знаний о Крайнем Севере.
Фото НКПиИТ
