Как и зачем классический «Остров сокровищ» переместили на другие планеты
Ноябрьский городской театр выпустил заключительную премьеру в этом сезоне – детский спектакль «Тайна заброшенного астероида». Символично, что первый показ прошел 1 июня, в День защиты детей.
Когда известный шотландский литератор XIX века Роберт Льюис Стивенсон писал для своего приемного сына Ллойда сочинение про пиратов «Судовой повар» и читал ему по главе в день, перед сном, он и предположить не мог, что скоро это произведение станет бестселлером – правда, уже под названием «Остров сокровищ». Выйдя в 1883 году отдельной книгой, повесть получила огромную популярность в мире и до сих по считается ярчайшим образчиком приключенческой литературы. Только экранизаций на эту тему было более полусотни – включая замечательные художественные и анимационные картины, созданные советскими авторами.
И уж тем более господин Стивенсон не подозревал, что действие его повести из моря будет перенесено в космос. А ведь именно там все и происходит в спектакле «Тайна заброшенного астероида», поставленного главным режиссером НГТ Игорем Сывороткиным.
Юный Джим Хокинс (актер Никита Чарушин) содержит таверну не в портовом городе Англии, а на какой-то обитаемой планете, где тоже полно всякого сброда вроде Слепого Пью (Сергей Суворов) и одноногого Джона Сильвера (Антон Судеев). Только пьют они не ром, а специальный молочный коктейль, от которого тоже можно откинуть копыта. Путешествуют герои не на морских парусниках, а на межпланетных кораблях. И сокровища пиратов спрятаны не на затерянном в океане острове, а на далеком астероиде где-то в соседней галактике. А карта, открывающая путь к ним, представляет собой не свиток старого пергамента, а прозрачный монитор, светящийся загадочными фигурами и линиями.
– Не знаю, почему я перенес действие в космос, вот что-то в голове щелкнуло: р-раз – и мы уже на далеких планетах, – с улыбкой признается Игорь Сывороткин. – Думаю, современным детям так будет интереснее.
За литературную основу была взята инсценировка «Острова сокровищ» авторства российского драматурга Александра Папченко, но и она была серьезно переработана. Появился новый персонаж, которого нет ни у Стивенсона, ни у его более поздних «интерпретаторов», – это Кэтти (Юлия Шеина-Жугавли), дочь оставленного на острове (пардон, на астероиде) пирата Бена Ганна (Сергей Суворов). Она тоже отправляется в путешествие вместе с Джимом, Трэлони (Сергей Сухопаров) и доктором Ливси (Андрей Голошапов).
А какая колоритная команда пиратов! Здесь и Сэм – «даст перцу всем» (Антон Русакович), и Бонни – «нет круче на Плутоне» (Снежанна Валиева), и Грэйс – «гибкая, как рельс» (Арина Сидорова). Яркие актерские работы дополняются невероятными костюмами, декорациями в стиле киберпанк и задником, на который проецируется космическое видео.
Визуальным оформлением спектакля занималась художник Лиана Бородецкая, хореографию ставила Ольга Орлова – художественный руководитель ансамбля «Магия танца» и давний друг ноябрьского театра. С ее легкой руки все персонажи получились живыми, подвижными, танцующими. А некоторые – даже поющими. Тексты песен в стиле современного поп написал сам Игорь Сывороткин, и они стали прекрасным дополнением к общей картине спектакля.
Как признался режиссер, многие вещи в постановке появились благодаря актерской импровизации. В ходе репетиций исполнители сами что-то придумывали: остроумные реплики, интересные мизансцены. В итоге конечный продукт настолько отличается от исходного сценария, как ароматная свежеиспеченная булочка отличается от куска теста.
Поскольку спектакль детский, в нем много интерактива. Не раз действующие лица обращались к помощи зала, и тот с готовностью откликался. А иногда зрители сами, без спроса становились соучастниками процесса. В таком режиме полтора часа, в течение которых длилась постановка, пронеслись как один миг.
Уверен, посмотревшие спектакль воспитанники летних пришкольных лагерей еще долго будут играть друг с другом в космических пиратов и искать спрятанные сокровища, используя в качестве карты свои планшеты и смартфоны.
А Ноябрьский городской совсем скоро закончит седьмой театральный сезон, чтобы в сентябре открыть восьмой. И раз уж об этом зашла речь, выдадим секрет: следующей премьерой будет спектакль о Ноябрьске под названием «Лето в ноябре», который поставят специально к 50-летию нашего города.
Фото автора
